30 tháng 12, 2014

Nhật Bản - một xã hội đảo ngược với Việt Nam?

Cộng với những hiểu biết vốn có từ trước năm ngày du lịch bụi ngắn ngủi, đủ để tôi cảm thấy xã hội Nhật, người Nhật là cả một hình ảnh đảo ngược của xã hội Việt, người Việt. 


       8 - 6 -2013
Xuất phát từ Hà Nội, sau một chuyến bay đêm hơn bốn tiếng đồng hồ, chúng tôi bắt đầu một ngày mới trên chiếc xe từ sân bay Narita về Tokyo. Không khí dịu mát như một ngày cuối thu đầu đông ở đồng bằng sông Hồng, song cái lạnh ở đây lại có khí vị vùng biển bắc, cái cảm giác mà tôi cảm nhận khi đến Leningrad vào năm 1988.
Nhìn chung quanh, thấy khung cảnh thoáng rộng sạch sẽ, cây cối đạm bạc. Ghé lại một trạm bên đường để xe mua xăng, bắt gặp không khí của nước Nhật bình thường, người nào người nấy chăm chú vào công việc.
Có cái lạ là, khi đến Tokyo, tôi cũng lại gặp một khung cảnh vắng lặng như vậy. Không những trên đường người đi bộ thưa thớt mà cả ô tô đi lại cũng ít. Trong khi đó, lại biết rằng Tokyo có đến 20 triệu dân và hàng ngày có đến 40 triệu người lai vãng. Nơi tôi tới chỉ là ngoại ô chăng? Thành phố chính ở đâu? Như đã đoán được thắc mắc của tôi, người hướng dẫn du lịch sớm giải thích, đây chỉ là phần trên mặt đất, còn trong lòng đất có đến bốn thành phố nữa. Ở đó cũng có giao thông, xe điện ngầm, những phố buôn bán; ở đó mặc dù rất đông, nhưng rất trật tự.

28 tháng 12, 2014

VĂN TẾ ĐÌNH BẢN CHỎI (xã Lâm Thượng)

Người dịch: Hoàng Bích Nhung

(Nguyên bản tiếng Tày 209 câu, phần dịch 47 câu)

1.Phần thỉnh(Lời mời)
Bẩm thỉnh Lê Gia, đức Lê Gia
Vua đang tựa gác hồng,
Ngài ngự cung gác Tía
Thần đăng hương xính lễ
Đệ hoa đăng kính mời
Chúa lâm giá vãng lai
Vi hành đình bản Chỏi
Vua nhận lời Thần giới
Về hội đình sơn lâm
Bằng thuyền gỗ mộc thông
Xuất Tam Đảo ngược dòng Sông Chảy
Đậu lại bến Đại Cại
Lên kiệu trải thảm vàng
Rẽ phải qua Lâm Trường
Về bản Pình, bản Chang
Vào cổng làng Bản Chỏi

25 tháng 12, 2014

Không đề

Đinh Tiến Hùng



Em ơi! Giữa mùa Đông rồi đó...
Gió nơi ấy có lạnh lắm không?
Ngắm nụ cười tươi- ngàn nỗi nhớ!
Đã bao năm rồi ta vẫn cứ tương tư.

25.12.2014

Lá Xanh

24 tháng 12, 2014

20 tháng 12, 2014

KHÔNG ĐỀ

 Đinh Tiến Hùng

Giá rét từ phương Bắc
Thương nhớ hướng trời Nam
Bến Tình yêu đâu nhỉ
Chảy thành dòng nhớ mong.

20.12.2014
Lá Xanh

19 tháng 12, 2014

VẮNG BÀ

Thơ con gái sưu tầm gửi bố

Bà đi chăm sóc cháu con
Ở nhà tôi đếm mỏi mòn thời gian
Thứ ba, thứ tư, thứ năm…
Hai tuần, mồng một tới rằm một phiên.
Bà về vui vẻ hàn huyên
Năm canh, sáu khắc ưu phiền sẻ chia
Chiều nay bà lại lên xe
Tiễn bà rời bến, tôi về cố thôn.
Vắng bà, ăn chẳng thấy ngon
Phải đâu trai trẻ mà còn tương tư…?
Vắng bà đêm ngủ hay mơ
Tỉnh giấc tay quờ thân vẫn một thân
Vắng bà, sinh tính bần thần
Cơm xong thiếu bạn tri âm càng buồn
Vắng bà, trà uống kém ngon
Phim xem cũng chán, biết còn làm chi…?
Buồn tình lững thững ra đi
Tìm nơi ý hợp, tâm tùy chuyện qua

Bao giờ cho cháu lên ba
Cháu đi mẫu giáo, trả bà cho ông…!?

15 tháng 12, 2014

NGƯỜI YÊU CŨ...


Tình cờ lục đống giấy tờ cũ, một tấm ảnh hiện ra. Nước ảnh đã phai cùng năm tháng, 34 năm rồi- NGƯỜI YÊU CŨ. Mình yêu Nàng và Nàng yêu mình. Một Tình Yêu kết nối hai Thái Cực. Tình yêu thời học chuyên nghiệp. Tấm ảnh Nàng tặng mình khi mình nhận công tác nơi xa lắc, nơi biên thùy phía Bắc. Khi đó Nàng đang ở lại trường chuyên nghiệp bồi dưỡng môn Giáo dục thể chất (môn thể dục). Mình đến nơi công tác, bốn phương trời chỉ thấy núi đồi xanh rì. “Cảnh buồn người có vui đâu bao giờ”(Kiều), mình viết những vần thơ nhớ Nàng, nhớ quê, nhớ Trăng,




Hoặc nhìn cảnh nhớ người



Sau đó Nàng lấy chồng, mình cũng cưới vợ. Thời gian thấm thoát hơn 30 năm… Mặc dù đã có vợ nhưng mình vẫn nhớ nàng. Mỗi khi vợ vắng nhà lâu mình lại đem tấm ảnh ra ngắm và nhớ về thủa xa xưa khi tay trong tay dưới Trăng…



Viết những dòng này lên facebook để cố vơi đi nỗi nhớ nhưng nỗi nhớ cứ trào lên. Vợ mình không chơi facebook nên không đọc được những dòng này. Các con đọc những tâm sự này của bố hãy thông cảm cho bố vì bố có một thời tuổi trẻ.

5 tháng 12, 2014

KHÚC TỰ TÌNH VỚI HUẾ

Nguyễn Phan Hiếu

(Kính tặng hương hồn thi nhân Hàn Mặc Tử)

Lâu lắm rồi anh không về thôn Vĩ
Để nhớ người thi sĩ đã đi xa
Dòng sông Hương vẫn thế mãi không già
Miệt mài hát khúc tình ca bất diệt.

Huế vẫn buồn theo dòng sông chảy xiết
Vẫn dịu dàng, u uất nét ưu tư
Dù ngàn năm, kỷ niệm chẳng phai mờ
Dù dòng đời vẫn ngược xuôi trăm ngả.

Nhớ chiều thu, nhớ câu hò xứ lạ
"...Ai ngồi, ai câu, ai sầu ai thảm?
Ai thương, ai cảm, ai nhớ, ai trông..."
Để dáng em gầy sông Hương tím ngắt.

Cầu Tràng Tiền nằm im cau nét mặt
Giận hờn chi con phố bỗng hững hờ
Đàn Nam Giao vang vọng những tiếng thơ
Thi nhân chết trong giấc mơ hoài vọng.

Anh cứ ngỡ tình ta là bong bóng
Vỡ tan tành khi trời tạnh cơn mưa
Sao chẳng quên khi giây phút giao mùa
Khi nằm xuống nấm mồ hoang nức nở.

Ngàn năm sau, biết có còn ai nhớ (*)
Tài tử thi nhân mòn mỏi tìm trăng?
Trên dòng sông Hương, thuyền ai vẫn đợi
Giông tố lên, có kịp chở trăng về?
________________

(*)
Hàn Mặc Tử tên thật là Nguyễn Trọng Trí ( bút danh khác là Phong Trần, Lệ Thanh) sinh năm 1912 mất năm 1940, ông được cho là một tài năng thơ mới của nước ta.
Nhà thơ Chế Lan Viên từng viết "Trước không có ai, sau không có ai, Hàn Mặc Tử như một ngôi sao chổi xoẹt qua bầu trời Việt Nam với cái đuôi chói lòa rực rỡ của mình".

--------------------------------------------------------------

KHÚC GIAO MÙA
Nguyễn Phan Hiếu

Hà Nội giao mùa xao xác nắng
Hàng cây im lặng phố thênh thang
Mùa đông vừa tới bên hiên cửa
Bỏ lại sau lưng ký ức vàng.

Gió buồn đi khắp chốn lang thang
Tìm ở đâu mùa hoa rực rỡ
Con đò vắng bơ vơ dang dở
Ngỡ ngàng nhìn lữ khách sang sông.

Tìm đâu đó trên những cánh đồng
Hoa cải vàng loang chiều nhớ hạ
Anh ngẩn ngơ nhìn em hờ hững
Rắc vào chiều sắc nắng đi hoang.


Phút gần nhau, gấp gáp vội vàng
Tim bối rối nhìn đêm hối hả
Câu hát em làm anh gục ngã
Vỡ tan tành ước vọng mong manh.

2 tháng 12, 2014

ĐỀN SUỐI TIÊN xã Tô Mậu ( Lục Yên, Yên Bái)

Đền Suối Tiên thuộc xã Tô Mậu, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái; cách trung tâm huyện Lục Yên 13 km về phía Tây, trên đường Lục Yên - Yên Bái. 

Ảnh: Đinh Tiến Hùng
37 ảnh
(Phóng to ảnh bằng cách nhấn vào ảnh;
ấn mũi tên bàn phím sang phải để xem lần lượt các ảnh)