MẠNH MẪU

Thái Bá Tân

Bà mẹ nổi tiếng nhất
Biết dạy con nên người
Là mẹ của Mạnh Tử.
Một gương tốt ở đời.

1
Từ khi mang bụng chửa,
Bà bắt đầu dạy con
Bằng phương pháp “thai giáo”,
Dạy khí tiết, tâm hồn.

Hàng ngày, không quản mệt,
Bà leo lên núi cao,
Dạy con sự khoáng đạt,
Trong sạch và thanh tao.

Nghĩ toàn điều tốt đẹp,
Ngồi, thư giãn, khoan thai,
Bà nhẹ nhàng, âu yếm
Nói chuyện với con trai.

Chắc một phần nhờ thế
Mà Mạnh Tử về sau
Thành thông minh, trung thực,
Dịu dàng và thâm sâu.

2
Mạnh Mẫu còn nổi tiếng
Phải ba lần dọn nhà
Để tìm môi trường tốt
Cho đứa con của bà.

Lần thứ nhất bà sống
Gần nghĩa trang, ở đây
Mạnh Tử thường cùng bạn
Chơi với nhau hàng ngày.

Bà sợ sẽ không tốt
Cho việc giáo dục con,
Bèn dọn đến khu phố
Đông đúc người bán buôn.

Nhưng ở đấy, thật tiếc,
Mạnh Tử, rất hồn nhiên,
Học chơi trò buôn bán,
Đong đếm và tính tiền.

Thấy thế, rất lo sợ
Cho con trai, và bà
Dọn đến một nơi mới
Có trường học gần nhà.

Trường là nơi sạch sẽ.
Thầy là những tấm gương.
Nên Mạnh Tử chăm học
Và tiến bộ lạ thường.

3
Một lần, nhà hàng xóm
Mổ lợn, vốn hiếu kỳ,
Mạnh Tử liền hỏi mẹ:
Họ mổ lợn làm gì?

“Hàng xóm họ mổ lợn
Cho mẹ con mình ăn.”
Vui, bà buột miệng nói.
Và rồi, dẫu thanh bần,

Lát sau bà đi chợ
Mua thịt mang về nhà,
Bảo ông hàng xóm biếu.
Bà nghĩ con trai bà

Nếu biết mẹ nói dối,
Dần dần sẽ làm theo.
Trót nói sẽ có thịt
Thì phải mua, dù nghèo.

4
Lần khác, đang dệt vải
Thấy con trở về nhà,
Đoán là cậu trốn học,
Lấy con dao, và bà

Cắt đứt tấm vải lụa
Trên khung cửi của mình.
Nghiêm mặt bảo Mạnh Tử
Đang xấu hổ, lặng thinh:

“Con đi học, mà trốn,
Thì cũng chẳng khác gì
Mẹ dệt vải dang dở.
Vậy cắt mà vứt đi!”

Bài học thấm thía ấy
Giúp cậu bỏ thói lười,
Rồi học hành chăm chỉ,
Và thành đạt ở đời.